How to Enable and Use Exchange Online’s External Email Tagging Feature
Exchange Online tenants can activate external email tagging, which causes Outlook clients (not desktop yet) to highlight messages received from external domains. The feature can replace custom implementations to mark external email, usually done with transport rules. It’s easy to implement and control, but the mail tip offering to block an external sender seems a little over the top.